Übersicht |
Gefährdungsermittlung und -beurteilung |
Seite 1 von 4 |
|||||
Nr.: 01 |
Bereich: Zahnarztpraxen / Zahntechnisches Labor |
||||||
lfd. Nr. |
Arbeitsplatz/Arbeitsmittel Tätigkeit |
Gefährdung/Belastung |
Maßnahmen/Schutzziel |
Regelwerk |
Prüfliste
|
Mängel vorhanden? |
Erledigt Name/Datum |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
1. |
ambulante zahnmedizinische Behandlung |
Infektionsgefährdung Lärmgefährdung, physi-sche Belastung durch asymmetrisch gebeugte Haltung Belastung des Sehver-mögens durch Blick auf ein dunkles Arbeitsfeld mit sehr kleinen Sehob-jekten Gefährdung durch Um-gang mit spitzen bzw. scharfen Gegenständen (Kanülen, Skalpell, Bohrer) Gefährdung durch Aerosole oder Stäube |
Vorsorgeuntersuchung nach G 42, Immunisierung Tragen von Schutzklei-dung, Handschuhen, Gesichtsschutz (Mund-schutz, Schutzbrille), Hygieneplan, Hautschutz lärmarme Technik Beleuchtung entspre-chend der Sehaufgabe Kanülenentsorgung in durchstichsichere Behältnisse Absauganlage |
VBG 1 VBG 100 VBG 103 |
10 11 13 |
||
2. |
Desinfektion, Sterilisation – Hände – Geräte – Flächen |
Exposition z.B. durch aldehydische, pheno-lische, alkoholische Desinfektionsmittel |
Hygieneplan Hautschutz Tragen von Hand-schuhen |
VBG 103 Liste der DGHM und des Robert-Koch-Instituts |
07 09 |
||
3. |
Umgang mit Gefahrstoffen |
Exposition z.B. gegen-über Quecksilber (Amalgam), Kunst-stoffen |
Hautkontakt vermeiden |
VBG 1 GefStoffV |
08 |
Übersicht |
Gefährdungsermittlung und -beurteilung |
Seite 2 von 4 |
|||||
Nr.: 01 |
Bereich: Zahnarztpraxen / Zahntechnisches Labor |
||||||
lfd. Nr. |
Arbeitsplatz/Arbeitsmittel Tätigkeit |
Gefährdung/Belastung |
Maßnahmen/Schutzziel |
Regelwerk |
Prüfliste
|
Mängel vorhanden? |
Erledigt Name/Datum |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
4. |
Betrieb von Röntgeneinrichtungen |
ionisierende Strahlung |
regelmäßige Wartung und Prüfung Kennzeichnung des Röntgenbereiches, Fachkundenachweis, kein Aufenthalt im Kon-trollbereich |
RöV |
14 |
||
5. |
Röntgenfilmentwicklung |
Entwickler und Fixierer |
Hautkontakt vermeiden |
VBG 1 GefStoffV |
08 |
||
6. |
Betrieb von Laserein-richtungen |
Laserstrahlung |
Laserschutzbeauftragte, Abgrenzung, Kennzeichnung, Tragen einer Schutzbrille |
VBG 93 |
12 |
||
7. |
Umgang mit Abformungen, getragenen Prothesen und Zahnersatz |
Infektionsgefährdung beim Umgang mit Abfor-mungen und Prothesen |
Vorsorgeuntersuchung nach G42, Immunisie-rung, Hygieneneplan, Hautschutz, PSA |
VBG 100 VBG 103 |
10 15 |
||
8. |
Strahlarbeiten, Polieren |
Stäube |
Absaugung, Verwenden von Strahlmitteln, die keine freie kristalline Kieselsäure enthalten (z.B. Edelkorund, Glas-perlen, Mullit), Handschuhe ggf. Untersuchung nach GefStoffV |
VBG 1 VBG 119 GefStoffV |
08 15 |
Übersicht |
Gefährdungsermittlung und -beurteilung |
Seite 3 von 4 |
|||||
Nr.: 01 |
Bereich: Zahnarztpraxen / Zahntechnisches Labor |
||||||
lfd. Nr. |
Arbeitsplatz/Arbeitsmittel Tätigkeit |
Gefährdung/Belastung |
Maßnahmen/Schutzziel |
Regelwerk |
Prüfliste
|
Mängel vorhanden? |
Erledigt Name/Datum |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9. |
Schleifarbeiten (Ausarbeiten von Prothe-senteilen aus Stahl oder Dentalegierung) |
Metallstäube (Au, Ag, Co, Cr, Mo, Ni) Lärm |
Arbeiten in einer Ab-saugkapsel, Absaugung, Verwendung beryllium-freier Legierungen, ggf. Untersuchung nach GefStoffV Lärmminderungspro-gramm Gehörschutz, ggf. Vorsorgeuntersuchung nach G 20 |
VBG 1 GefStoffV VBG 121 |
08 11 15 |
||
10. |
Glänzen und Beizen von Edelmetallegierungen |
Säuren |
Absaugung, PSA |
VBG 1 GefStoffV |
08 15 |
||
11. |
Kontakt mit Kunststoffen |
z.B. Methylmethacrylat (sensibilisierend) |
Hautkontakt vermeiden |
VBG 1 |
15 |
||
12. |
Brennöfen |
Asbest (Auskleidungs-material) Dämpfe aus Brennöfen Gefährdung durch heiße Medien |
Substitution Vorsorgeuntersuchung nach G 1.2 Abluftführung nach draußen Muffelzange, PSA benutzen |
VBG 1 VBG 100 VBG 119 GefStoffV |
08 |
||
13. |
Verwendung von Flüssig-gas für Bunsenbrenner |
Explosionsgefahr |
Lüftung, Dichtigkeits-prüfung |
VBG 1 VBG 21 DruckbehV |
08 |
Übersicht |
Gefährdungsermittlung und -beurteilung |
Seite 4 von 4 |
|||||
Nr.: 01 |
Bereich: Zahnarztpraxen / Zahntechnisches Labor |
||||||
lfd. Nr. |
Arbeitsplatz/Arbeitsmittel Tätigkeit |
Gefährdung/Belastung |
Maßnahmen/Schutzziel |
Regelwerk |
Prüfliste
|
Mängel vorhanden? |
Erledigt Name/Datum |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
14. |
Tätigkeit als Zahntechniker |
Belastung des Sehver-mögens durch konzen-trierte Naharbeit, Belastung der Rücken-muskulatur durch stati-sche Sitzhaltung, hohe mentale Beanspruchung durch konzentrierte Fein-arbeit |
Arbeitsplatzbeleuchtungentsprechend der Sehaufgabe, ergonomi-sche Gestaltung des Arbeitsplatzes |
VBG 1 |
|||
15. |
Bildschirmarbeit |
erhöhe Anforderungen an die – Sehleistung – Körperhaltung |
Vorsorgeuntersuchung nach G 37 |
VBG 1 ZH 1/618 |
06 |
||
16. |
allgemein |
Belastung durch lange Arbeitszeit, Notdienst an Wochen-enden evtl. Rufbereit-schaft |
Optimierung der Arbeitsorganisation |
§ 4 Ziff. 4 ArbschG BildscharbV |
|||
17. |
allgemein |
psychische Belastung |
Optimierung der Arbeitsbrdingungen |
§ 4 Ziff. 4 ArbschG |
Prüfliste Nr. 01 |
Arbeitsstätte |
Seite 1 von 3 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Raumabmessungen |
|||
Haben die Arbeitsräume eine Grundfläche von mindestens 8 m2? |
§ 18 VBG 1, § 23 ArbStättV |
||
Beträgt die lichte Höhe der Arbeitsräume bei einer Grundfläche von – nicht mehr als 50 m2 mindestens 2,5 m? – mehr als 50 m2 mindestens 2,75 m? |
§ 18 VBG 1, § 23 ArbStättV |
||
Wird die Mindestgrundfläche je Arbeitsplatz von 1,5 m2 eingehalten? |
§ 18 VBG 1, § 24 ArbStättV |
||
Ist der erforderliche Mindestluftraum von 15 m3 bei überwiegend nichtsitzender Tätigkeit für jeden ständig anwesenden Arbeitnehmer vorhanden? |
§ 18 VBG 1, § 23 ArbStättV |
||
Ist für jede zusätzliche Person, die sich neben den Arbeitnehmern in Arbeitsräumen mit natürlicher Lüftung aufhält, ein Mindestluftraum von 10 m3 vorgesehen? |
§ 18 VBG 1, § 23 ArbStättV |
||
Fußboden |
|||
Sind Fußböden – eben und rutschhemmend ausgeführt? – leicht zu reinigen? |
§ 20 VBG 1, § 8 ArbStättV |
||
Sind Höhenunterschiede (z.B. Stufen, Türschwellen) gut zu erkennen? |
§ 20 VBG 1, § 8 ArbStättV |
||
Sind Fußabstreifer bodengleich eingebaut? |
§ 20 VBG 1 |
||
Verkehrswege/Rettungswege |
|||
Sind Verkehrswege frei von Hindernissen und Stolperstellen? |
§§ 24, 25 VBG 1, §§ 17, 52 ArbStättV |
||
Werden Verkehrswege jederzeit ausreichend freigehalten? |
§ 24 VBG 1 |
||
Führen Rettungswege auf kürzestem Wege ins Freie oder in einen gesicherten Bereich? |
§ 30 VBG 1, § 55 ArbStättV |
||
Schlagen Türen im Verlauf von Rettungswegen in Fluchtrichtung auf? |
§ 30 VBG 1, § 10 ArbStättV |
||
Sind die Notausgänge gekennzeichnet? |
§ 30 VBG 1, VBG 125 |
Prüfliste Nr. 01 |
Arbeitsstätte |
Seite 2 von 3 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Verkehrswege/Rettungswege |
|||
Lassen sich Türen im Verlauf von Rettungswegen von innen ohne fremde Hilfsmittel jederzeit leicht öffnen? |
§ 30 VBG 1, § 10 ArbStättV |
||
Verfügen alle Treppen mit mehr als 4 Stufen über einen Handlauf? |
§ 17 ArbStättV, ZH 1/113 |
||
Fenster, Wände, Türen |
|||
Sind Glastüren und Glaswände erkennbar und bruchsicher? |
§§ 20, 28 VBG 1 |
||
Sind Versicherte am Arbeitsplatz bei geöffnetem Fenster ungehindert in ihrer Bewegungsfreiheit? |
§ 9 ArbStättV |
||
Sind kraftbetätigte Türen auch von Hand zu öffnen? |
§ 29 VBG 1, § 11 ArbStättV |
||
Allgemeinbeleuchtung |
|||
Haben Arbeits- und Pausenräume eine Sichtverbindung nach außen? |
§ 7 ArbStättV |
||
Sind die Lichtschalter leicht zugänglich und selbstleuchtend sowie in der Nähe der Zu- und Ausgänge? |
§ 19 VBG 1, § 7 ArbStättV |
||
Entspricht die Beleuchtung der Art der Sehaufgabe? |
§ 19 VBG 1, § 7 ArbStättV |
||
Sind die Leuchten so angeordnet, daß sich eine ausreichend gleichmäßige Beleuchtung der Räume ergibt? |
§ 19 VBG 1, § 7 ArbStättV |
||
Ist eine Sicherheitsbeleuchtung aufgrund besonderer betrieblicher Verhältnisse erforderlich? |
§ 19 VBG 1, § 7 ArbStättV |
||
Hat die Sicherheitsbeleuchtung eine Beleuchtungsstärke von mindestens eins von Hundert, mind. jedoch von einem Lux? |
§ 19 VBG 1, § 7 ArbStättV |
||
Reinhaltung der Arbeitsstätte |
|||
Werden Arbeitsräume, Sozial- und Sanitärräume entsprechend den hygienischen Erfordernissen regelmäßig gereinigt? |
§ 54 ArbStättV |
||
Stehen in Arbeitsräumen Abfallbehälter zur Verfügung? |
§ 25 ArbStättV |
||
Pausenraum |
|||
Steht ein leicht erreichbarer Pausenraum von mindestens 6 m2 Grundfläche zur Verfügung? |
§ 29 ArbStättV |
||
Ist im Pausenraum für jeden Arbeitnehmer eine Grundfläche von mindestens 1 m2 vorhanden? |
§ 29 ArbStättV |
Prüfliste Nr. 01 |
Arbeitsstätte |
Seite 3 von 3 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Toilettenräume/Waschplatz |
|||
Sind, wenn mehr als 5 Arbeitnehmer verschiedenen Geschlechts beschäftigt sind, für Frauen und Männer getrennte Toilettenräume vorhanden? |
§ 37 ArbStättV |
||
Sind, wenn mehr als 5 Arbeitnehmer beschäftigt sind, Toilettenräume zur ausschließlichen Nutzung durch die Beschäftigten vorhanden? |
§ 37 ArbStättV |
||
Stehen den Arbeitnehmern Waschräume oder wenn diese nicht erforderlich sind, Waschgelegenheiten in der Nähe des Arbeitsplatzes zur Verfügung? |
§ 35 ArbStättV |
||
Ist der Waschplatz mit Hautschutzmitteln, Hautreinigungs-mitteln, Einmalhandtüchern und Hautpflegemitteln ausgestattet? |
§ 35 ArbStättV |
||
Lüftungstechnische Anlagen |
|||
Existiert eine geeignete Raumlüftung unter Berücksichtigung der angewandten Arbeitsverfahren und entsprechend der körperlichen Beanspruchung der Arbeitnehmer? |
§ 45 VBG 1, § 5 ArbStättV |
||
Wird in Arbeitsräumen eine angemessene Raumtemperatur eingehalten und wird die Mindesttemperatur schon vor Arbeitsbeginn gesichert? |
§ 6 ArbStättV, ZH 1/28 |
Prüfliste Nr. 02 |
Brandschutz |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Sind ausreichend Feuerlöscher nach Art und Umfang der Brandgefährdung bereitgestellt? |
§ 43 VBG 1, § 13 ArbStättV, Ziff. 4.5 ZH 1/201 |
||
Werden die Feuerlöscher in gebrauchsfähigem Zustand erhalten und mindestens alle 2 Jahre geprüft? |
§ 39 VBG 1, Ziff. 6.1 ZH 1/201 |
||
Sind die Mitarbeiter mit der Handhabung der Feuerlösch-einrichtungen vertraut gemacht worden? |
§ 43 VBG 1 |
||
Sind Feuerlöscheinrichtungen jederzeit schnell und leicht erreichbar? |
§ 43 VBG 1 |
||
Sind die Stellen, an denen sich Feuerlöscheinrichtungen befinden, deutlich erkennbar und dauerhaft gekennzeichnet? |
§ 43 VBG 1 § 10 VBG 125 |
||
Existiert ein Alarmplan für den Brandfall und ist dieser allen Mitarbeitern bekannt? |
§ 43 VBG 1 |
||
Werden Druckgasdosen gegen Erwärmung und direkte Sonneneinstrahlung geschützt? |
§ 44 VBG 1 |
||
Ist bekannt, daß mit Druckgasdosen nicht in offene Flammen gesprüht werden darf? (z.B. Zigaretten) |
§ 44 VBG 1 |
||
Werden Maßnahmen getroffen, um Entstehungsbrände zu verhindern? |
§ 45 VBG 1 |
||
Werden Brandschutztüren stets geschlossen gehalten bzw. ist sichergestellt, daß sie im Gefahrenfall selbsttätig schließen? |
§ 30 VBG 1 |
Prüfliste Nr. 03 |
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Werden elektrische Anlagen und Betriebsmittel nur von Elektrofachkräften errichtet, instandgesetzt und überprüft? |
§§ 3, 5 VBG 4 |
||
Werden elektrische Anlagen und Betriebsmittel in bestimmten Zeitabständen auf ihren ordnungsgemäßen Zustand geprüft? |
§ 5 VBG 4 |
||
Sind die Stromkreissicherungen in Verteilerkästen bezeichnet? |
§ 3 VBG 4, Ziff. 4.4.2 VDE 0105T1 |
||
Sind alle Verteiler, Leitungen, Kabel, Stecker, Steckdosen und die elektrischen Betriebsmittel in einwandfreiem Zustand? |
§ 3 VBG 4, VDE 0100 |
||
Haben alle Leuchten einen ausreichenden Berührungsschutz? |
§ 3 VBG 4 |
||
Ist sichergestellt, daß elektrotechnische Betriebsstätten nur von dazu befugten Personen betreten werden können? |
§ 3 VBG 4, VDE 0100 |
Prüfliste Nr. 04 |
Erste Hilfe |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Stehen ausgebildete Ersthelfer in der erforderlichen Zahl zur Verfügung? |
§ 10 ArbSchG, § 6 VBG 109 |
||
Wird für regelmäßige Weiterbildung der Ersthelfer gesorgt? |
§ 7 VBG 109 |
||
Ist Erste-Hilfe-Material in ausreichender Menge vorhanden? |
§ 5 VBG 109, § 39 ArbStättV |
||
Ist das Erste-Hilfe-Material jederzeit und leicht zugänglich und wird es ordnungsgemäß aufbewahrt (z.B. Verbandskasten)? |
§ 5 VBG 109 |
||
Ist eine Anleitung zur Ersten Hilfe ausgehängt und mit den Angaben u.a. über Notruf, Arzt und Krankenhaus versehen? |
§ 11 VBG 109 |
||
Ist den Mitarbeitern der nächstgelegene Durchgangsarzt bekannt? |
§ 14 VBG 109 |
||
Wird ein Verbandbuch über alle, auch leichte Verletzungen geführt und mindestens 5 Jahre lang aufbewahrt? |
§ 16 VBG 109 |
||
Ist durch Meldeeinrichtungen und organisatorische Maßnahmen sichergestellt, daß unverzüglich die notwendige Hilfe herbeigerufen werden kann? |
§ 3 VBG 109 |
Prüfliste Nr. 05 |
Information |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Werden die Mitarbeiter über die bei ihren Tätigkeiten auf-tretenden Gefahren sowie über die Maßnahmen zu ihrer Abwendung vor der Beschäftigung und danach in angemessenen Zeitabständen (mindestens einmal jährlich) unterwiesen? |
§ 12 ArbSchG, § 7 VBG 1 |
||
Werden Inhalt und Zeitpunkt der Unterweisung schriftlich festgehalten und von den Unterwiesenen durch Unterschrift bestätigt? |
§ 7 VBG 1 |
||
Sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften an geeigneter Stelle ausgelegt? Wird darüber hinaus das berufsgenossenschaftliche Informations- und Seminarangebot (siehe Schriften-verzeichnis M069) genutzt? |
§ 7 VBG 1 |
||
Ist der Mitgliedsaushang für alle Mitarbeiter sichtbar ausgehängt? |
§ 138 SGB Vll |
||
Sind Betriebsanweisungen für Stoffe, Verfahren und die Verwendung von Apparaturen und Anlagen, die zu einer besonderen Gefährdung führen können, vorhanden? (z.B. für Arbeiten mit explosionsgefährlichen, radioaktiven, giftigen oder infektionsgefährlichen Stoffen, Verfahren unter Anwendung von Röntgen- und Laserstrahlen) |
§ 2 VBG 1 |
||
Werden die Mitarbeiter über geeignete Arbeitskleidung und die für ihre Arbeit erforderlichen persönlichen Schutz-ausrüstungen informiert? |
§§ 4, 14 VBG 1 |
||
Ist bekannt, daß Technische Aufsichtsbeamte (Aufsichtspersonen) der Berufsgenossenschaft zur Beratung und Information zur Verfügung stehen? |
§§ 17, 18 SGB Vll |
||
Sind betriebsärztliche und sicherheitstechnische Beratung verfügbar? |
ASiG, VBG 122, VBG 123 |
Prüfliste Nr. 06 |
Büroarbeitsplatz |
Seite 1 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Sind Schreibtische, Arbeitstische und Schubladenschränke standsicher und mit einer Ausziehsperre versehen, die das Aufziehen nur einer Schublade oder eines Auszuges zulassen? |
§ 34 VBG 1, Ziff. 4.1.1, Ziff. 4.1.2 ZH 1/535, Ziff. 4.2 ZH 1/428 |
||
Wird durch die Abmessung der Schreibtische und Schreib-maschinentische eine stark ermüdende Körperhaltung vermieden? |
Ziff. 4.1.7 ZH 1/535 |
||
Wird der freie Raum zur Unterbringung der Beine und Füße gewährleistet? |
Ziff. 4.1.8 ZH 1/535 |
||
Sind Ecken und Kanten an Einrichtungsgegenständen so gestaltet, daß Verletzungen vermieden werden? |
Ziff. 4.1.3 ZH 1/535 |
||
Sind Stühle bzw. Sessel mindestens gepolstert, drehbar und höhenverstellbar? |
§ 4 BildscharbV, Ziff. 4.2 ZH 1/535 |
||
Sind mindestens fünf Rollen an den Drehstühlen? |
Ziff. 4.2.3 ZH 1/535 |
||
Sind Schreibmaschinenarbeitsplätze, an denen mit Konzepten gearbeitet wird, mit Konzepthaltern ausgestattet? |
Ziff. 4.4 ZH 1/535, Ziff. 4.5 ZH 1/618 |
||
Sind geeignete Aufstiege in ausreichender Anzahl bei Ablagehöhen von mehr als 1,80 m vorhanden? |
§ 18 VBG 74, Ziff. 4.6 ZH 1/535 |
||
Wird der Schallpegel so niedrig gehalten, wie es nach Art des Betriebes möglich ist? (Schallpegel kleiner als 70 dB(A), bzw. 55 dB(A) bei überwiegend geistigen Tätigkeiten) |
§ 15 ArbStättV, Ziff. 4.7.4 ZH 1/535 |
||
Sind Kopiergeräte so aufgestellt, daß bei ihrem Betrieb Gesundheitsschädigungen, z.B. durch Ozon, vermieden werden? |
§ 45 VBG 1, Ziff. 4.7.3 ZH 1/535 |
||
Bildschirmarbeitsplatz |
|||
Wird das Sehvermögen der Beschäftigten an Bildschirm-arbeitsplätzen von einem Arzt regelmäßig untersucht (G 37)? |
§ 6 BildscharbV, Ziff. 5.1 ZH 1/618 |
||
Sind die Bildschirmarbeitsplätze so aufgestellt, daß Reflexionen und Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden? |
§ 4 BildscharbV, Ziff. 4.1.9 ZH 1/618 |
||
Sind Tastatur, Bildschirmgerät und Vorlagenhalter so gestaltet, daß zu hohe Belastungen der Beschäftigten nicht auftreten? |
Ziff. 4.6.4, Ziff. 4.8 ZH 1/618 |
||
Ist Mischarbeit möglich? |
§ 5 BildscharbV |
||
Sind die auf den Bildschirmen dargestellten Zeichen scharf, deutlich und ausreichend groß? |
§ 4 BildscharbV |
||
Ist das auf den Bildschirmen dargestellte Bild stabil, flimmer- und verzerrungsfrei? |
§ 4 BildscharbV |
||
Ist die Tastatur vom Bildschirm getrennt? |
§ 4 BildscharbV |
Prüfliste Nr. 06 |
Büroarbeitsplatz |
Seite 2 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Können die Tastatur und die sonstigen Eingabemittel (z.B. Maus) auf der Arbeitsfläche variabel angeordnet werden? |
§ 4 BildscharbV |
||
Ist vor der Tastatur eine freie Tischfläche von etwa 5-10 cm vorhanden, auf die während der Eingabe die Hände aufgelegt werden können? |
§ 4 BildscharbV |
||
Hat die Tastatur eine reflexionsarme Oberfläche? |
§ 4 BildscharbV |
||
Ist der Arbeitsstuhl des Bildschirmarbeitsplatzes ergonomisch gestaltet und standsicher? |
§ 4 BildscharbV |
||
Wird eine Fußstütze zur Verfügung gestellt, wenn eine ergonomisch günstige Arbeitshaltung ohne Fußstütze nicht erreicht werden kann? |
§ 4 BildscharbV |
||
Sind die Fenster mit einer geeigneten verstellbaren Licht-schutzvorrichtung ausgestattet, durch die sich die Stärke des Tageslichteinfalls auf den Bildschirmarbeitsplatz vermindern läßt? |
§ 4 BildscharbV |
||
Wird ein unzuträgliches Raumklima vermieden und für eine ausreichende Luftfeuchtigkeit gesorgt? |
§ 4 BildscharbV, ZH 1/28 |
Prüfliste Nr. 07 |
Desinfektion / Sterilisation |
Seite 1 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Organisation |
|||
Ist der verantwortliche Leiter einer Desinfektionsmaßnahme sachkundig – im Gesundheitsdienst aufgrund der Berufsausbildung – bei Desinfektionen gem. BSeuchG aufgrund der besonderen Unterweisung z.B. als Desinfektor – bei Raumdesinfektion durch Nachweis eines Befähigungsscheines – bei Begasungen (z.B. bei Ethylenoxid/Formaldehyd-Sterilisatoren) durch Nachweis eines Befähigungsscheines? |
§ 2 VBG 103, TRGS 522, BSeuchG, TRGS 513 |
||
Ist eine wirksame Trennung der Arbeitsabläufe in reine/unreine Seite gegeben für – zentrale Desinfektion-/Sterilisationsbereiche – zentrale Bettenaufbereitung – Krankenhauswäscherei? |
§ 26 VBG 103, § 22 VBG 7y |
||
Wird geprüft, ob eine Desinfektion im Einzelfalle notwendig ist? |
§ 16 GefStoffV, § 9 VBG 103, TRGS 525 |
||
Steht den Beschäftigten persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung? |
§ 4 VBG 1, § 7 VBG 103 |
||
Desinfektion allgemein |
|||
Wird das vorgeschriebene Desinfektionsverfahren und Desinfektionsmittel in der entsprechenden Konzentration angewandt? |
§ 9 VBG 103, BSeuchG, Liste der DGHM und des RKI |
||
Werden Dosiereinrichtungen benutzt? |
§ 2 VBG 1, TRGS 525 |
||
alkoholische Desinfektionsmittel |
|||
Werden die Einsatzvoraussetzungen für die Anwendung erfüllt (Flächendesinfektion)? |
Ziff. 3.3.2 ZH 1/598, TRGS 525 |
||
Wird die Mengenbegrenzung für ausgebrachte Desinfektionsmittel eingehalten – max. 50 ml/m2 Fläche – max. 100 ml/m2 Raumgrundfläche |
Ziff. 3.3.2 ZH 1/598, TRGS 525 |
Prüfliste Nr. 07 |
Desinfektion / Sterilisation |
Seite 2 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Ist gesichert, daß keine brennbaren Gase (z.B. Benzin, Äther) in gefahrbringender Menge in der Raumluft sind? |
Ziff. 3.3.2 ZH 1/598 |
||
Werden die im Einzelfall notwendigen Maßnahmen gegen Brand und Explosionen getroffen? |
§§ 43, 44 VBG 1, EX-RL |
||
Werden Behältnisse zur chemischen Instrumenten-desinfektion abgedeckt? |
Ziff. 3.5 ZH 1/598 |
||
Verwendung von Ethylenoxid/Formaldehyd in Begasungsanlagen/Sterilisatoren |
|||
Liegt die Erlaubnis der zuständigen Behörde zur Sterilisation mit Kaltgasen vor? |
Ziff. 4.1 TRGS 513 |
||
Ist gesichert, daß für die Gas-Sterilisation mindestens zwei Befähigungsscheininhaber zur Verfügung stehen? |
Ziff. 4.3 TRGS 513 |
||
Ist gesichert, daß nur Materialien sterilisiert werden, die nicht thermisch sterilisierbar sind? |
Ziff. 3 TRGS 513 |
||
Wird über die durchgeführten Sterilisationen Buch geführt? |
Ziff. 7.8 TRGS 513 |
||
Ist gesichert, daß im Aufstellungsraum des Sterilisators keine ständigen Arbeitsplätze eingerichtet sind (bei zweitürigen Gas-Sterilisatoren gilt dies für die Sterilgut-Entnahmeseite)? |
Ziff. 8.10 TRGS 513 |
||
Ist in Räumen, in denen Sterilgut aus Gas-Sterilisatoren entnommen wird, bei Ethylenoxid ein 8-facher Luftwechsel und bei Formaldehyd ein 6-facher Luftwechsel garantiert? |
Ziff. 9.3 TRGS 513 |
||
Verfügt der Gas-Sterilisator über ein Ausgasungsprogramm? |
Ziff. 10.2 TRGS 513 |
||
Werden Gas-Sterilisatoren mindestens jährlich durch einen Sachkundigen sicherheitstechnisch geprüft und wird über das Prüfergebnis Buch geführt? |
Ziff. 13.2 TRGS 513 |
||
Raumdesinfektion mit Formaldehyd |
|||
Wurde die Notwendigkeit einer Raumdesinfektion geprüft? |
RKI-RL |
||
Liegt eine Erlaubnis zur Raumdesinfektion vor? |
Ziff. 4.1 TRGS 522 |
Prüfliste Nr. 08 |
Gefahrstoffe |
Seite 1 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Ist der Arbeitgeber/sind die Verantwortlichen über die einschlägigen Vorschriften informiert? |
§ 17 GefStoffV, § 7 VBG 1 |
||
Wird ermittelt, ob die verwendeten Stoffe Gefahrstoffe darstellen und werden diese vollständig erfaßt? |
§ 16 GefStoffV, TRGS 440, § 45 VBG 1 |
||
Liegen für die verwendeten Gefahrstoffe Sicherheits-datenblätter vom Hersteller vor? |
§ 14 GefStoffV, § 45 VBG 1 |
||
Wird geprüft, ob ein Ersatzstoff mit einem geringeren gesundheitlichen Risiko erhältlich und einsetzbar ist? |
§ 16 GefStoffV |
||
Sind die für die Beurteilung von Gefahrstoffen wichtigsten sicherheitstechnischen Kennzahlen bekannt (z.B. MAK-Wert, Flammpunkt, Zündtemperatur, Gefahrklasse VbF)? |
§ 45 VBG 1, VbF, § 16 GefStoffV |
||
Liegt eine Arbeitsbereichsanalyse bezüglich der arbeits-bedingten Gefährdungen vor und wurden die Konzentrationen von Schadstoffen in der Atemluft beurteilt? |
§ 18 GefStoffV, TRGS 402, TRGS 403 |
||
Sind alle Aufbewahrungsbehältnisse für Gefahrstoffe richtig und vollständig gekennzeichnet? (Gilt auch für Umfüllbehälter) |
§§ 6-13, 23, 24 GefStoffV, §§ 48, 49 VBG 1 |
||
Werden sehr giftige und giftige Stoffe unter Verschluß gelagert und haben nur sachkundige Personen Zugang? |
§ 24 GefStoffV, § 47 VBG 1 |
||
Wird der Umgang mit krebserzeugenden Gefahrstoffen der zuständigen Behörde und der BGW (Durchschrift) angezeigt? |
§ 37 GefStoffV, § 7 VBG 113 |
||
Wird die Rangfolge der Schutzmaßnahmen beachtet? – geschlossenes System – vollständige Erfassung gefährlicher Stoffe am Entstehungsort und Beseitigung – allg. Lüftungsmaßnahmen – Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstung (Atemschutz, Hautschutz) |
§ 19 GefStoffV, § 45 VBG 1 |
||
Werden die notwendigen persönlichen Schutzausrüstungen von den Mitarbeitern benutzt? |
§ 19 GefStoffV, §§ 4, 14 VBG 1 |
||
Sind arbeitsplatzbezogene Betriebsanweisungen für den Umgang mit Gefahrstoffen erstellt? |
§ 20 GefStoffV |
||
Werden die Mitarbeiter anhand der Betriebsanweisungen mindestens einmal jährlich unterwiesen und wird dies schriftlich festgehalten? |
§ 20 GefStoffV, § 7 VBG 1 |
Prüfliste Nr. 08 |
Gefahrstoffe |
Seite 2 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Werden Beschäftigungsbeschränkungen für Jugendliche, werdende und stillende Mütter beachtet? |
JArbSchG, MuSchG |
||
Werden vorgeschriebene arbeitsmedizinische Vorsorge-untersuchungen regelmäßig von dazu ermächtigten Ärzten durchgeführt? |
§ 3 VBG 100, § 28 GefStoffV |
||
Wird die Gesundheitskartei mit den vorgeschriebenen Angaben geführt? |
§§ 11, 14 VBG 100, § 34 GefStoffV |
||
Werden die Arbeitnehmer/Arbeitnehmervertretung über Grenzwertüberschreitungen (MAK-/TRK-/BAT-Wert) unterrichtet? |
§ 21 GefStoffV |
||
Sind nicht mehr als für den Fortgang der Arbeiten unbedingt notwendige Mengen an gefährlichen Stoffen am Arbeitsplatz vorhanden? |
§§ 43, 46 VBG 1 |
Prüfliste Nr. 09 |
Hautschutz |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Ist den Mitarbeitern die Wirkung der eingesetzten Stoffe auf Haut und Körper bekannt? |
§ 45 VBG 1, ZH 1/706 |
||
Stehen geeignete Hautschutz-, Hautreinigungs- und Hautpflegemittel den Beschäftigten zur Verfügung und werden diese benutzt (Hautschutzplan)? |
§§ 4, 14 VBG 1, ZH 1/132 |
||
Werden Handschuhe beim Umgang mit hautschädigenden Stoffen getragen? |
§§ 4, 14 VBG 1, ZH 1/706 |
||
Werden Haushaltshandschuhe beim Reinigen von Arbeitsflächen sowie bei der Desinfektion von Arbeitsgeräten benutzt? |
§§ 4, 14 VBG 1 |
||
Wird Schmuck, einschließlich Ehering, an Unterarmen und Händen vor Arbeitsbeginn abgelegt, wenn sie zu einer Gefährdung führen? |
§ 35 VBG 1 |
||
Werden die Mitarbeiter schon bei ersten Anzeichen einer Hauterkrankung von einem Hautarzt beraten? |
§ 2 VBG 1 |
Prüfliste Nr. 10 |
Infektionsgefährdung |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Werden alle Personen, die Menschen ambulant med. untersuchen und behandeln bzw. Körpergewebe, -flüssig-keiten und -ausscheidungen von Menschen untersuchen oder infektiöse oder infektionsverdächtige Gegenstände desinfizieren, einer arbeitsmedizinischen Vorsorge-untersuchung nach G 42 unterzogen? – Erstuntersuchung vor Aufnahme der Beschäftigung – Nachuntersuchung während der Beschäftigung |
§ 3 VBG 100 |
||
Werden o.g. Tätigkeiten nur Personen übertragen, die eine abgeschlossene Ausbildung in Berufen des Gesundheits-wesens haben oder die von einer fachlich geeigneten Person unterwiesen sind und beaufsichtigt werden? |
§ 2 VBG 103 |
||
Sind die Mitarbeiter über die für sie infragekommenden Maßnahmen zur Immunisierung unterrichtet worden? |
§ 4 VBG 103 |
||
Sind die Handwaschplätze mit – fließendem kalten u. warmen Wasser – Desinfektionsmittelspendern – Seifenspendern – Handtüchern zum einmaligen Gebrauch – Hautpflegemitteln ausgestattet? |
§ 6 VBG 103 |
||
Wird den Beschäftigten Schutzkleidung in ausreichender Stückzahl zur Verfügung gestellt, wenn die Kleidung mit Krankheitskeimen verschmutzt werden kann? |
§ 7 VBG 103 |
||
Wird durch das Unternehmen die Desinfektion, Reinigung und Instandhaltung der Schutzkleidung übernommen? |
§ 7 VBG 103 |
||
Werden Flüssigkeiten nicht mit dem Mund pipettiert? |
§ 8 VBG 103 |
||
Sind in einem Hygieneplan Maßnahmen zur Desinfektion, Reinigung und Sterilisation sowie zur Ver- und Entsorgung festgelegt und wird ihre Durchführung überwacht? |
§ 9 VBG 103 |
||
Werden benutzte Instrumente und Laborgeräte vor einer Reinigung desinfiziert? |
§ 11 VBG 103 |
||
Werden spitze, scharfe und zerbrechliche Gegenstände in durchstichsicheren Behältnissen entsorgt? |
§ 13 VBG 103 |
||
Wird eine gesundheitsschädigende Einwirkung von Arznei-mitteln, Hilfsstoffen der Medizin und Desinfektionsmitteln auf die Beschäftigten verhindert? |
§ 17 VBG 103, M 620 |
||
Wird Abfall in ausreichend widerstandsfähigen, dichten und erforderlichenfalls feuchtigkeitsbeständigen Einwegbehältern gesammelt? |
§ 27 VBG 103 |
Prüfliste Nr. 11 |
Lärmschutz |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Sind die Lärmbereiche gekennzeichnet? |
§ 7 VBG 121, VBG 125 |
||
Stehen den Mitarbeitern Gehörschutzmittel zur Verfügung, wenn der personenbezogene Beurteilungspegel 85 dB (A) erreicht oder überschreitet? |
§ 10 VBG 121 |
||
Werden von allen Mitarbeitern im Lärmbereich Gehörschutzmittel getragen? |
§§ 7, 10 VBG 121 |
||
Wurde ein Lärmminderungsprogramm für Lärmbereiche aufgestellt und durchgeführt? |
§§ 4, 5, 6, 7 VBG 121 |
||
Werden die ärztlichen Vorsorgeuntersuchungen durchgeführt? |
§ 3 VBG 100 |
||
Wird für die ärztlich untersuchten Mitarbeiter eine Vorsorgekartei geführt? |
§ 11 VBG 100 |
Prüfliste Nr. 12 |
Laserstrahlung |
Seite 1 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Hat der Unternehmer den Betrieb von Lasereinrichtungen der Klassen 3 B oder 4 der BG und der für den Arbeitsschutz zuständigen Behörde angezeigt? |
§ 5 VBG 93 |
||
Hat der Unternehmer für den Betrieb von Lasereinrichtungen der Klasse 3 B oder 4 Sachkundige als Laserschutz-beauftragte schriftlich bestellt oder besitzt er selbst die erforderliche Sachkunde? |
§ 6 VBG 93 |
||
Werden Beschäftigungsbeschränkungen von Jugendlichen unter 18 Jahren in Laserbereichen von Lasereinrichtungen der Klassen 3 B oder 4 beachtet? |
§ 11 VBG 93 |
||
Finden mindestens einmal jährlich für die Anwender von Lasereinrichtungen der Klassen 2 bis 4 Mitarbeiter-unterweisungen über das zu beachtende Verhalten statt? |
§ 8 VBG 93, § 7 Abs. 2 VBG 1 |
||
Sind Laserbereiche von Lasereinrichtungen der Klasse 3 B und 4 während des Betriebes abgegrenzt und gekennzeichnet? |
§ 7 VBG 93 |
||
Wird in geschlossenen Räumen der Betrieb von Laser-einrichtungen der Klasse 4 an den Zugängen durch Warnleuchten angezeigt? |
§ 7 VBG 93 |
||
Wird persönliche Schutzausrüstung getragen, wenn nicht auszuschließen ist, daß durch reflektierte oder gestreute Strahlung die maximal zulässige Strahlung überschritten wird? |
§ 8 VBG 93 |
||
Sind die Lasereinrichtungen der Klassen 2 bis 4 so eingerichtet, daß unbeabsichtigtes Strahlen verhindert wird? |
§ 4 VBG 93 |
Prüfliste Nr. 12 |
Laserstrahlung |
Seite 2 von 2 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Sind für den jeweiligen Wellenlängenbereich der Lasereinrichtungen geeignete Schutzbrillen vorhanden? |
§ 8 VBG 93, DIN 58 215 |
||
Werden Laserbereiche von brennbaren Stoffen und explosionsfähiger Atmosphäre freigehalten? |
§ 10 VBG 93 |
||
Werden Schutzmaßnahmen getroffen, wenn die Energie- oder Leistungsdichte der Laserstrahlung eine Zündung brennbarer Stoffe oder explosionsfähiger Atmosphäre herbeiführen kann bzw. wenn durch Einwirkung der Laserstrahlung gesundheitsgefährdende Gase, Dämpfe, Stäube oder Nebel, explosionsfähige Gemische oder Sekundärstrahlung entstehen können? |
§§ 10, 16 VBG 93, EX-RL, §§ 43-45 VBG 1 |
||
Werden reflektierende oder spiegelnde Flächen während des Betriebes von Lasereinrichtungen der Klassen 3 B oder 4 abgedeckt? |
§ 8 VBG 93 |
||
Werden bei med. Anwendungen solche Instrumente in den Strahlengang gebracht, die durch Formgebung und Material gefährliche Reaktionen weitgehend ausschließen? |
§ 16 VBG 93 |
Prüfliste Nr. 13 |
Medizingeräte |
Seite 1 von 1 |
|
Medizingeräte, die unter den Anwendungsbereich der Medizingeräteverordnung (MedGV) fallen |
|||
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Wird ein Bestandsverzeichnis für Geräte der Gruppen 1 und 3 geführt? |
§ 12 MedGV |
||
Sind die Eintragungen im Bestandsverzeichnis vollständig? – Name oder Firma des Herstellers – Typ, Fabriknummer und Anschaffungsjahr – Gerätegruppe nach § 2 MedGV – Standort oder betriebl. Zuordnung |
§ 2 VBG 1, § 12 MedGV |
||
Sind die Geräte der Gruppe 1 von der zuständigen Behörde der Bauart nach zugelassen? |
§§ 3, 5 MedGV |
||
Wird das Bedienpersonal in die sachgerechte Handhabung der Geräte eingewiesen? |
§ 10 MedGV, § 3 VBG 103 |
||
Werden der ordnungsgemäße Zustand und die Funktions-sicherheit vor jeder Anwendung der Geräte geprüft? |
§ 2 VBG 1, § 6 MedGV |
||
Sind für alle Geräte der Gruppe 1 Gerätebücher vorhanden? |
§ 14 MedGV |
||
Sind die Eintragungen in den Gerätebüchern vollständig? – Zeitpunkt der Funktionsprüfung vor der erstmaligen Inbetriebnahme – Zeitpunkt der Einweisung sowie die Namen der eingewiesenen Personen – Zeitpunkt der Durchführung von sicherheitstechnischen Kontrollen und Instandhaltungsmaßnahmen – Zeitpunkt, Art und Folgen von Funktionsstörungen und Bedienungsfehlern |
§ 2 VBG 1, § 13 MedGV |
||
Werden die bei der Bauartzulassung festgelegten sicherheitstechnischen Kontrollen für Geräte der Gruppe 1 im vorgeschriebenen Umfang fristgerecht durchgeführt? |
§ 39 VBG 1, § 11 MedGV |
||
Werden die Gebrauchsanweisungen und Gerätebücher für die Anwender jederzeit zugänglich aufbewahrt? |
§ 2 VBG 1, § 14 MedGV |
||
Erfolgt die Gerätepflege und -wartung entsprechend Gebrauchsanweisung? |
§ 2 VBG 1, § 4 MedGV |
||
Werden alle elektrisch betriebenen Medizingeräte in bestimmten Zeitabständen auf ihren ordnungsgemäßen Zustand geprüft? |
§ 5 VBG 4 |
||
Werden nicht bauartzugelassene Medizingeräte (Altgeräte der Gruppe 1 nach MedGV) im Beitrittsgebiet regelmäßig gewartet? |
§ 28 MedGV |
Prüfliste Nr. 14 |
Röntgenstrahlen |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Liegt eine Genehmigung bzw. Anzeigebestätigung vor? |
§§ 3, 4 RöV |
||
Werden eventuelle Änderungen, die den Strahlenschutz beeinflussen können, der zuständigen Behörde angezeigt? |
§§ 3, 4 RöV |
||
Stimmt die Anzahl der Röntgenstrahler mit der in der Genehmigung genannten überein? |
§ 4 RöV |
||
Wird die Röntgeneinrichtung in dafür zugelassenen Räumen betrieben? |
§ 20 RöV |
||
Ist der Kontrollbereich während der Betriebsbereitschaft und Einschaltzeit gekennzeichnet? |
§ 19 RöV |
||
Liegt oder hängt die Röntgenverordnung aus? |
§ 18 RöV |
||
Werden Prüfberichte und Sachverständigenbescheinigungen über die Strahlenschutzprüfung und nach Wiederholungsprüfungen aufbewahrt? |
§§ 4, 18 RöV |
||
Wurde eine Durchschrift des Prüfberichtes der letzten Wiederholungsprüfung an die zuständige Behörde gesandt? |
§ 18 RöV |
||
Wurden durch den Strahlenschutzverantwortlichen schriftlich Strahlenschutzbeauftragte (SSB) mit Angabe des innerbetrieblichen Entscheidungsbereiches bestellt und der Aufsichtsbehörde angezeigt? |
§§ 13 – 15 RöV |
||
Stimmen die in der Genehmigung aufgeführten Personen (SSB) mit den tatsächlichen überein? |
RöV |
||
Verfügen die Anwender von Röntgenstrahlen über die notwendige Fachkunde? |
§ 23 RöV |
||
Werden Belehrungen halbjährlich durchgeführt? |
§ 36 RöV |
||
Werden über Inhalt und Zeitpunkt der Belehrung Aufzeichnungen geführt und von den belehrten Personen unterzeichnet? |
§ 36 RöV |
||
Wird die Anwendung von Röntgenstrahlen auf Menschen nur von berechtigten Personen festgelegt? |
§§ 23, 24 RöV |
||
Werden das Protokoll der Abnahmeprüfung und die Referenzaufnahme aufbewahrt? |
§ 16 RöV |
||
Werden mindestens monatliche Konstanzprüfungen der Bildqualität durchgeführt? |
§ 16 RöV |
||
Werden über die Anwendung von Röntgenstrahlen Aufzeichnungen angefertigt? |
§ 28 RöV |
||
Werden Schutzmaßnahmen gegen unnötige Strahlen-exposition der Patienten getroffen (Bleischürze, Kinnschild)? |
§ 25 RöV |
Prüfliste Nr. 15 |
Zahntechnisches Labor / Dentallabor |
Seite 1 von 1 |
|
Frage |
Regelwerk |
Ja |
Nein |
Werden zum Bearbeiten der Modellgußobjekte u.ä. Schutzbrillen getragen? |
§§ 4, 14 VBG 1 |
||
Wird der beim Bearbeiten von Modellgußobjekten und Keramiken entstehende Staub unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt? |
§ 7 VBG 119 |
||
Werden die Einrichtungen zum Erfassen des Staubes so instandgehalten, daß ihre Wirksamkeit erhalten bleibt? |
§ 8 VBG 119 |
||
Werden bei der Beschaffung von edelmetallfreien Aufbrennkeramik- und Stahllegierungen (Modellguß-legierungen) nur berylliumfreie berücksichtigt? |
§ 45 VBG 1, § 16 GefStoffV |
||
Werden die Mitarbeiter regelmäßig über den richtigen Umgang mit Methylmethacrylat (MMA, Kunststoff) unterwiesen? |
§ 7 VBG 1, § 20 GefStoffV |
||
Werden Abformungen, getragene Prothesen und Zahnersatz vor der Weiterbearbeitung im Labor desinfiziert (Vermeiden von Hautkontakt)? |
§ 9 VBG 103 |
||
Ist gesichert, daß Dämpfe aus Brennöfen nicht unkontrolliert in den Raum austreten? |
§§ 45, 47 VBG 1 |
||
Werden beim Strahlen anstelle von quarzhaltigem Sand nur Strahlmittel verwendet, die keine freie kristalline Kieselsäure enthalten (z.B. Edelkorund, Glasperlen, Mullit o.ä.)? |
§§ 45, 46 VBG 1, § 4 VBG 119 |